All’arrivo, sarà richiesto di firmare un contratto in lingua italiana basato sul seguente modello. Non ci si assume alcuna responsabilità sulla correttezza della traduzione automatica fornita dal plugin disponibile in questo sito.
CONTRATTO DI LOCAZIONE BREVE
Periodi minori di 30 giorni
LOCATORE
Dati anagrafici del proprietario
CONDUTTORE
Dati anagrafici dell’ospite
IL LOCATORE CONCEDE IN LOCAZIONE AL CONDUTTORE, CHE ACCETTA
l’appartamento denominato Ca’ Stella {dati dell’alloggio}
oppure
il monolocale denominato Orione {dati dell’alloggio}
Il conduttore avrà diritto di utilizzare un posto auto scoperto nel cortile incustodito della palazzina.
Non è fornito alcun servizio aggiuntivo, come: pulizia giornaliera, sistemazione delle stanze, cambio biancheria, ristorazione, colazione, ecc.
Oltre al conduttore, nell’appartamento saranno ospitate solamente le persone indicate nella scheda alloggiati compilata sul retro di questo foglio e l’appartamento verrà utilizzato esclusivamente quale abitazione secondaria: il conduttore dichiara di avere la sua abitazione principale presso l’indirizzo di residenza sopra indicato.
La locazione è regolata dai seguenti accordi
- Il contratto è stipulato per la durata di __________ notti dal ____/____/____ al ____/____/____
- Il canone complessivo ammonta a __________ €
- Modalità di pagamento:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________ - In caso di partenza anticipata il canone già versato non verrà restituito. Ma, se l’affitto avviene tramite Airbnb, valgono le regole della piattaforma online.
- Il conduttore non potrà sublocare o dare in comodato, in tutto o in parte, l’unità immobiliare, pena la risoluzione di diritto del contratto.
Cipressa, ____/____/________
Letto, approvato e sottoscritto.
Firma del LOCATORE
Firma del CONDUTTORE